Carta de los CDC a los obstetras recomendando la vacunación de las embarazadas contra la gripe y la coqueluche

9/10/14

Estimado colega:

Las mujeres embarazadas y sus bebés están en mayor riesgo de complicaciones relacionadas con la gripe, incluyendo el parto prematuro y nacimiento prematuro. Además, los brotes de tos ferina continúan ocurriendo en los Estados Unidos con los bebés en mayor riesgo de enfermedad grave, incluyendo hospitalización y muerte. La vacunación antigripal se recomienda en cualquier trimestre para todas las mujeres que están embarazadas o que planean quedar embarazadas durante la temporada de influenza, y se recomienda la vacunación contra la tos ferina (dTap) entre 27 y 36 semanas de cada embarazo.

Las tasas de inmunización en embarazo para estas vacunas son bajos, dejando a muchas mujeres embarazadas y sus bebés no protegidos contra estas enfermedades graves, prevenibles por vacunación.

Le pedimos recomendar la vacuna contra la gripe a sus pacientes embarazadas durante la temporada actual. Le pedimos que también recomienden la vacunación dTap (vacuna triple acelular. difteria, tétanos, tos convulsa) a sus pacientes embarazadas al entrar en su tercer trimestre.

Los estudios confirman que su recomendación y el ofrecimiento de las vacunas son esenciales. Un estudio mostró que las pacientes a las que se les ofreció la vacunación contra la influenza durante una visita al consultorio, tenían 7 veces más probabilidades de vacunarse que los pacientes que informaron que su médico no recomendó ni ofreció la vacunación. Los pacientes que recibieron la recomendación, solo tenían el doble de probabilidades de ser vacunados como las que no recibieron esa recomendación.

Le animamos a adoptar Estándares Nacionales de Práctica de Inmunización de los adultos para ayudar a asegurar que sus pacientes reciben las vacunas de la gripe y la dTap, así como todas las otras vacunas indicadas. Les pedimos que complete los pasos siguientes en cada encuentro con el paciente:

· Evaluar el estado de vacunación de cada paciente.
· Recomendar las vacunas indicadas para cada paciente
· Administrar las vacunas necesarias o, si no aplica las vacunas, referir al paciente a un vacunatorio.
· Documento de las vacunas que se le da a su paciente, a ser posible en su registro de inmunización estatal o local.

Sus pacientes embarazadas pueden estar preocupadas acerca de recibir la vacuna durante el embarazo. Ambas vacunas son seguras e importantes para las mujeres embarazadas y sus bebés. Los bebés en los primeros meses de vida están en mayor riesgo de enfermedad grave por la gripe y la tos ferina, pero son demasiado pequeños para ser vacunados directamente, por lo que la vacunación durante el embarazo es fundamental.

Usted, como profesional, juega un papel crucial para ayudar a mantener a las mujeres embarazadas y sus recién nacidos sanos. Asegurar que sus pacientes estén protegidos por las vacunas recomendadas es la clave. Para obtener más información acerca de la vacuna contra la influenza, por favor visite: http://www.cdc.gov/flu/professionals/index.htm. Para obtener más información acerca de la vacuna dTap y el embarazo, por favor visite: http://www.cdc.gov/pertussis/pregnant/hcp/. Para obtener información acerca de todas las vacunas para las mujeres embarazadas visitan: http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/preg-Guide.htm.

Le damos las gracias por su dedicación a asegurar la salud y seguridad de las mujeres embarazadas y sus bebés.

 

DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES

Public Health Service
Centers for Disease Control
and Prevention (CDC)
Atlanta GA 30341-3724

Comparte este articulo

Submit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn